Den Ermittlern der Polizei bot sich am 12.11.2012 Abends ein grausiges Bild: Die Arbeitskollegin eines 23-jährigen Hinterthierseers hatte Alarm geschlagen. Nachdem ihr Kollege nicht zur Arbeit erschienen war, hatte sie bei ihm zu Hause nachgesehen und den 13-jährigen Bruder tot im Küchenbereich entdeckt. Die Polizei fand schließlich den 23-Jährigen im ersten Stock – ebenfalls tot – sowie den Leichnam des Vaters (51) der beiden Burschen. Alle drei wiesen massive Stichverletzungen auf.
